杭州第 19 屆亞運(yùn)會(huì)正式落下帷幕。在十多天的比賽日中,各國運(yùn)動(dòng)員齊聚杭州,在“更快、更高、更強(qiáng)——更團(tuán)結(jié)”的奧林匹克格言感召下,用拼搏和汗水書寫了一篇篇追夢(mèng)故事。

其實(shí),除了賽場(chǎng)上運(yùn)動(dòng)員們?cè)诒M情施展著各自專業(yè)領(lǐng)域的才華,在賽場(chǎng)下,網(wǎng)易智企也默默地以專業(yè)能力參與到了亞運(yùn)會(huì)中。

最近,網(wǎng)易智企收到了一封來自杭州第 19 屆亞運(yùn)會(huì)組委會(huì)的感謝信。

在亞運(yùn)期間,網(wǎng)易智企積極參與“智能亞運(yùn)”建設(shè)工作,基于在人工智能、實(shí)時(shí)翻譯領(lǐng)域的專業(yè)技術(shù)和資源,為智能亞運(yùn)一站通、杭州亞運(yùn)行應(yīng)用提供了實(shí)時(shí)翻譯服務(wù)支持。

信中指出:“貴單位高度重視,以精益求精的態(tài)度、嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的作風(fēng)、團(tuán)結(jié)協(xié)作的精神,高質(zhì)量完成各項(xiàng)服務(wù)保障工作,為成功舉辦杭州亞運(yùn)會(huì)做出了卓越的貢獻(xiàn),必將被永久銘記�！奔仁强隙�了網(wǎng)易智企的專業(yè)素養(yǎng)和快速響應(yīng)能力,同時(shí)也表達(dá)了對(duì)智企工作人員的感激。

“相信杭州有能力舉辦一屆成功的亞運(yùn)會(huì)”,是對(duì)杭州亞運(yùn)會(huì)的殷切期盼。在參與到亞運(yùn)會(huì)籌辦工作后,網(wǎng)易智企成立了專門的亞運(yùn)保障團(tuán)隊(duì),遵循“智能亞運(yùn)、科技亞運(yùn)”的辦賽理念,為各國來客量身定做了一套智能實(shí)時(shí)翻譯服務(wù),賽事期間累計(jì)服務(wù)上萬人次,并達(dá)到了服務(wù)全程 0 事故的高標(biāo)準(zhǔn)。

參賽伴賽的運(yùn)動(dòng)員、官員、媒體來自亞洲不同國家,針對(duì)可能存在的語言溝通問題,網(wǎng)易智企通過在智能亞運(yùn)一站通、杭州亞運(yùn)行應(yīng)用上整合網(wǎng)易強(qiáng)大的多語種翻譯 API 能力,實(shí)現(xiàn)中文和英語、日語、俄語、韓語、阿拉伯語之間的互相翻譯功能,為亞運(yùn)會(huì)期間的語言服務(wù)提供了最簡(jiǎn)單和廣泛的用戶入口。

使用功能上,除了支持直接錄入文字翻譯,還能夠完成語音實(shí)時(shí)翻譯、拍攝實(shí)時(shí)翻譯、圖片內(nèi)容翻譯等。舉個(gè)例子,當(dāng)他國運(yùn)動(dòng)員看到形形色色的中文引導(dǎo)牌時(shí),他既可以直接錄入文字翻譯,也可以上傳圖片或直接打開應(yīng)用端喚起手機(jī)相機(jī)拍攝翻譯目標(biāo),應(yīng)用能將翻譯結(jié)果實(shí)時(shí)呈現(xiàn)。通過亞運(yùn)專屬詞庫的定制,讓有杭州特色的亞運(yùn)翻譯詞匯更好的展示給各方。

這封感謝信既是對(duì)網(wǎng)易智企專業(yè)能力的高度認(rèn)可,也是網(wǎng)易智企參與杭州城市發(fā)展和重大賽事支持的行動(dòng)證明。

如今杭州第 19 屆亞運(yùn)會(huì)已經(jīng)落幕,未來,網(wǎng)易智企將繼續(xù)為社會(huì)各界提供更廣泛深入的服務(wù),更好地向世界展示杭州的科技與魅力,為杭州發(fā)展、體育強(qiáng)國建設(shè)做出新的貢獻(xiàn)。